Orientalis …ze Świata Orientu

Wojskowy informator saudyjski przekazał gazecie Aš-Šarq al-Awsat, iż w ciągu minionych dwóch dni Arabia Saudyjska wysłała liczne posiłki wojskowe aby wzmocnić siły stacjonujące na granicy z Jemenem i zapobiec jej przekraczaniu przez rebeliantów jemeńskich. Źródło gazety poinformowało także, że siły saudyjskie zamierzają zlikwidować domostwa zlokalizowane na pograniczu, ewakuowane niedawno w obawie przed ich wykorzystywaniem przez rebeliantów przenikających z terytorium jemeńskiego. Opuszczone domostwa wykorzystywane były przez nich w ciągu dnia do przeprowadzania ataków na wojska saudyjskie, a nocą służyły za kryjówkę.

Gazeta uzyskała zarazem potwierdzenie, iż doszło do zaatakowania stanowisk wojsk saudyjskich przez rebeliantów jemeńskich, jednak wiarygodne źródło zaprzeczyło, jakoby doszło do jakichkolwiek strat wśród żołnierzy, jak było to podawane wcześniej. Informator potwierdził także, iż w rejonie operują tajne oddziały, zapewniające od początku konfliktu wsparcie dla działających wojsk w przeczesywaniu trudno dostępnych terenów. Wojsko potwierdziło jednocześnie, że cały wczorajszy dzień (sobota) trwały bombardowania stanowisk rebeliantów w rejonie masywu Dżibāl Rāzih. Oddziały saudyjskie zintensyfikowały także działania obserwacyjne na pograniczy saudyjsko-jemeńskim, po tym jak zauważono grupę przemytników z zaopatrzeniem, prawdopodobnie wykorzystywanym przez rebeliantów. Informator gazety zapewnił także, iż w wyniku bombardowań oraz przeczesywania obszarów przygranicznych przez wojska saudyjskie, znacznie zmniejszyła się liczba nielegalnie przekraczających granicę. Przyczyniło się do tego także zlokalizowanie wielu centrów zaopatrzenia rebeliantów oraz ich składów broni w pasie granicznym.

W kontekście tym warto wspomnieć, iż władze jemeńskie ostrzegły swoich obywateli zamieszkujących w rejonie Sa‛da przed współpracą z oddziałami rebeliantów, w tym także w zakresie sprzedaży oraz kupna fałszywych banknotów, w szczególności dolara amerykańskiego oraz saudyjskiego rijala.

Informator gazety ujawnił, iż w rejonie znalazły schronienie grupy terrorystyczne, intensywnie pacyfikowane przez jemeńskie siły bezpieczeństwa, po tym jak zlikwidowane zostały ich linie zaopatrzenia w broń, żywność oraz paliwo. Zajęły się one produkcją sfałszowanych dolarów amerykańskich oraz rijali saudyjskich, dzięki którym zakupują broń oraz żywność od współpracujących z nimi grup. Twierdzi on również, iż specjaliści współpracujący z nimi - przy czym zaznaczył, iż nie są to Jemeńczycy - dysponują doskonałymi urządzeniami i wytwarzają banknoty podrobione w sposób doskonały, które odróżnić mogą jedynie specjaliści. Informator poinformował również o tym, że terroryści rozprzestrzeniają fragmenty sfabrykowanych filmów, na których widać ciała osób ubranych w mundury saudyjskie i jemeńskie, umieszczając je w internecie w celach propagandowych. Wykorzystują oni także przerobione za pomocą m.in. programu Photoshop zdjęcia. Materiały te rozprzestrzeniają za pomocą takich mediów jak YouTube.

Warto dodać, że po raz pierwszy w historii regionu Ğīzān zlikwidowano problem katu, rośliny spożywanej przez niektórych mieszkańców. Władze saudyjskie kładły nacisk na zabronienie jego spożywania, uznając go za środek narkotyczny. W regionie przygranicznym wojska saudyjskie powstrzymały także przemyt tej rośliny. Jest to o tyle istotne, że przemyt katu stanowił jedno z głównych źródeł dochodu dla mieszkańców jemeńskiego regionu Sa‛da, w tym dla rebeliantów Hūtī walczących z rządem jemeńskim. Co więcej, graniczne patrole saudyjskie doprowadziły także do zmniejszenia przemytu haszyszu z Jemenu do Arabii Saudyjskiej. Jak poinformował generał Muhammad Abd ar-Rahman az-Zahrani, dowódca wojsk ochrony pogranicza regionu Nağrān, w ostatnim czasie zatrzymano przemytników zamierzających dostarczyć do Arabii Saudyjskiej 82 kilogramy haszyszu.

Na podstawie Aš-Šarq al-Awsat, nr 11310 z 15 listopada 2009

Tłum. B. Lis